Сигнал

После аварийной посадки на планете Веста выжившие Сэм и Урсула пытаются связаться с кораблём «Деметра 227», добывая аккумулятор из другой капсулы. Тем временем Ази выращивает растения с роботом Леви, который начинает вести себя странно, а Камен освобождается при помощи телепатического существа Холлоу.