Локализация в «Атенейе»

• 
  1 сезон 1 эпизод Пилотная серия
• 
  1 сезон 2 эпизод Теория квартирного хаоса
• 
  1 сезон 3 эпизод Фактор возбуждения — ноль
• 
  1 сезон 4 эпизод Академический отпуск
• 
  1 сезон 5 эпизод По ту сторону галстука
• 
  1 сезон 6 эпизод Костюмированная вечеринка
• 
  1 сезон 7 эпизод Четыре минус один
• 
  1 сезон 8 эпизод Чудодейственный «кузнечик»
• 
  1 сезон 9 эпизод Противостояние
• 
  1 сезон 10 эпизод Совокупность лжи
• 
  1 сезон 11 эпизод Несносный больной
• 
  1 сезон 12 эпизод Умный и ещё умнее
• 
  1 сезон 13 эпизод Турнир по физике
• 
  1 сезон 14 эпизод Машина времени
• 
  1 сезон 15 эпизод Шелдон 2.0
• 
  1 сезон 16 эпизод Сюрприз для Леонарда
• 
  1 сезон 17 эпизод Кот Шрёдингера

• 
  2 сезон 1 эпизод Парадигма тухлой рыбы
• 
  2 сезон 2 эпизод Топология гульфика
• 
  2 сезон 3 эпизод Варварская сублимация
• 
  2 сезон 4 эпизод Эквивалент грифона
• 
  2 сезон 5 эпизод Альтернатива Евклида
• 
  2 сезон 6 эпизод Теорема Купера-Новитцки
• 
  2 сезон 7 эпизод Полязризация панти-пинаты
• 
  2 сезон 8 эпизод Расширение ящерицы-Спока
• 
  2 сезон 9 эпизод Белая триангуляция спаржи
• 
  2 сезон 10 эпизод Загадка отношений
• 
  2 сезон 11 эпизод Гипотеза подарка
• 
  2 сезон 12 эпизод Неустойчивость робота-убийцы
• 
  2 сезон 13 эпизод Алгоритм дружбы
• 
  2 сезон 14 эпизод Финансовая необходимость
• 
  2 сезон 15 эпизод Материнское влияние
• 
  2 сезон 16 эпизод Насыщенность подушки
• 
  2 сезон 17 эпизод Разъединение Терминатора
• 
  2 сезон 18 эпизод Песня работы нанокластеров
• 
  2 сезон 19 эпизод Сопоставление мертвой проститутки
• 
  2 сезон 20 эпизод Изотоп Хофстедера
• 
  2 сезон 21 эпизод Лас-вегасская перенормализация
• 
  2 сезон 22 эпизод Буря секретных материалов
• 
  2 сезон 23 эпизод Полярная экспедиция

• 
  3 сезон 1 эпизод Флуктуации электрооткрывашки
• 
  3 сезон 2 эпизод Гипотеза Джимини
• 
  3 сезон 3 эпизод Готовицкое отклонение
• 
  3 сезон 4 эпизод Пиратское решение
• 
  3 сезон 5 эпизод Пресмыкающееся следствие обернутой конфеты
• 
  3 сезон 6 эпизод Кукурузное завихрение
• 
  3 сезон 7 эпизод Усиление гитариста
• 
  3 сезон 8 эпизод Дефицит самоклеющихся утят
• 
  3 сезон 9 эпизод Формула мести
• 
  3 сезон 10 эпизод Эксперимент с гориллой
• 
  3 сезон 11 эпизод Материнская конгруэнтность
• 
  3 сезон 12 эпизод Экстрасенсорное завихрение
• 
  3 сезон 13 эпизод Реакция Бозмана
• 
  3 сезон 14 эпизод Приближение Эйнштейна
• 
  3 сезон 15 эпизод Большое адронное столкновение
• 
  3 сезон 16 эпизод Приобретение чего-либо большего
• 
  3 сезон 17 эпизод Прелестная фрагментация
• 
  3 сезон 18 эпизод Брючная альтернатива
• 
  3 сезон 19 эпизод Рекуррентность Уитона
• 
  3 сезон 20 эпизод Спагеттивный катализатор
• 
  3 сезон 21 эпизод Стимуляция Плимптона
• 
  3 сезон 22 эпизод Имплементация лестницы
• 
  3 сезон 23 эпизод Лунное возбуждение

• 
  4 сезон 1 эпизод Манипулятор Воловица
• 
  4 сезон 2 эпизод Эффект крестоцветных
• 
  4 сезон 3 эпизод Пуфыстая замена
• 
  4 сезон 4 эпизод Тролль-искуситель
• 
  4 сезон 5 эпизод Эманация отчаяния
• 
  4 сезон 6 эпизод Инсинуация с ирландским пабом
• 
  4 сезон 7 эпизод Апологичная недостаточность
• 
  4 сезон 8 эпизод 21-секундный восторг
• 
  4 сезон 9 эпизод Мужские осложнения
• 
  4 сезон 10 эпизод Гипотезы о паразитах Чужого
• 
  4 сезон 11 эпизод Рекомбинация Лиги Справедливости
• 
  4 сезон 12 эпизод Применение автобусных брюк
• 
  4 сезон 13 эпизод Крах Машины Любви
• 
  4 сезон 14 эпизод Драматический катализатор
• 
  4 сезон 15 эпизод Цена меценатства
• 
  4 сезон 16 эпизод Формулировка сожительства
• 
  4 сезон 17 эпизод Происхождение Тоста
• 
  4 сезон 18 эпизод Аппроксимация ловкости
• 
  4 сезон 19 эпизод Вторжение Зарнецки
• 
  4 сезон 20 эпизод Прорастание травяного сада
• 
  4 сезон 21 эпизод Препарирование соглашения
• 
  4 сезон 22 эпизод Внедрение гну
• 
  4 сезон 23 эпизод Реакция на помолвку
• 
  4 сезон 24 эпизод Соседская метаморфоза

• 
  5 сезон 1 эпизод Анализ рефлекса распущенности
• 
  5 сезон 2 эпизод Заразительная гипотеза
• 
  5 сезон 3 эпизод TЭкстраполяция тянущего паха
• 
  5 сезон 4 эпизод Катализатор неугомонного пальца
• 
  5 сезон 5 эпизод Влияние русской ракеты
• 
  5 сезон 6 эпизод Откровение ринита
• 
  5 сезон 7 эпизод Флуктации хорошего парня
• 
  5 сезон 8 эпизод Перестановка уединения
• 
  5 сезон 9 эпизод Распространение орнитофобии
• 
  5 сезон 10 эпизод Приобретение горящей плевательницы
• 
  5 сезон 11 эпизод Возвращение Спекермана
• 
  5 сезон 12 эпизод Уловка с блестящей безделушкой
• 
  5 сезон 13 эпизод Гипотеза о рекомбинации
• 
  5 сезон 14 эпизод Запуск бета-теста
• 
  5 сезон 15 эпизод Заключение дружбы
• 
  5 сезон 16 эпизод Проблема отпуска
• 
  5 сезон 17 эпизод Дезинтеграция Ротмана
• 
  5 сезон 18 эпизод Трансформация оборотня
• 
  5 сезон 19 эпизод Круговерть на выходных
• 
  5 сезон 20 эпизод Неисправный телепорт
• 
  5 сезон 21 эпизод Возбуждение Хокинга
• 
  5 сезон 22 эпизод Конвергенция оленя
• 
  5 сезон 23 эпизод Запуск ускорения
• 
  5 сезон 24 эпизод Отражение обратного отсчета

• 
  6 сезон 1 эпизод Переменная ночных свиданий
• 
  6 сезон 2 эпизод Зависимости колебаний
• 
  6 сезон 3 эпизод Наблюдения Бозона Хиггса
• 
  6 сезон 4 эпизод Минимизация перевхода
• 
  6 сезон 5 эпизод Голографическое возбуждение
• 
  6 сезон 6 эпизод Экстракт забвения
• 
  6 сезон 7 эпизод Конфигурация жилья
• 
  6 сезон 8 эпизод Особенность числа 43
• 
  6 сезон 9 эпизод Эскалация парковочного места
• 
  6 сезон 10 эпизод Перемещение рыбьих внутренностей
• 
  6 сезон 11 эпизод Санта-моделирование
• 
  6 сезон 12 эпизод Эквивалентность яичному салату
• 
  6 сезон 13 эпизод Бейкерсфилдская экспедиция
• 
  6 сезон 14 эпизод Инверция Шелдона-Крипке
• 
  6 сезон 15 эпизод Предупреждение о спойлерах
• 
  6 сезон 16 эпизод Доказательство привязанности
• 
  6 сезон 17 эпизод Изоляция монстра
• 
  6 сезон 18 эпизод Осуществление договорного обязательства
• 
  6 сезон 19 эпизод Перенастройка шкафа
• 
  6 сезон 20 эпизод Битва за бессрочный контракт
• 
  6 сезон 21 эпизод Альтернатива завершению
• 
  6 сезон 22 эпизод Возрождение Протона
• 
  6 сезон 23 эпизод Потенциал любовного заклинания
• 
  6 сезон 24 эпизод Реакция на отъезд

• 
  7 сезон 1 эпизод Недостаток Хофстедтера
• 
  7 сезон 2 эпизод Ложная проверка
• 
  7 сезон 3 эпизод Воронка охотников на мусор
• 
  7 сезон 4 эпизод Месть Индианы Джонса
• 
  7 сезон 5 эпизод Близость рабочего места
• 
  7 сезон 6 эпизод Романтический резонанс
• 
  7 сезон 7 эпизод Перемена протона в природе
• 
  7 сезон 8 эпизод Симуляция мозгового зуда
• 
  7 сезон 9 эпизод Развод в День Благодарения
• 
  7 сезон 10 эпизод Распад открытия
• 
  7 сезон 11 эпизод Извлечение Купера
• 
  7 сезон 12 эпизод Сомнения-разветвления
• 
  7 сезон 13 эпизод Перенастройка профессии
• 
  7 сезон 14 эпизод Дилемма из-за съезда
• 
  7 сезон 15 эпизод Управление локомотивом
• 
  7 сезон 16 эпизод Поляризация таблицы
• 
  7 сезон 17 эпизод Турбулентность дружбы
• 
  7 сезон 18 эпизод Наблюдение за мамочкой
• 
  7 сезон 19 эпизод Слияние нерешительности
• 
  7 сезон 20 эпизод Разрыв отношений
• 
  7 сезон 21 эпизод Рекурсия всевозможного
• 
  7 сезон 22 эпизод Метаморфоз Протона
• 
  7 сезон 23 эпизод Ликвидация гориллы
• 
  7 сезон 24 эпизод Крушение привычной обстановки

• 
  8 сезон 1 эпизод Конец путешествия по железной дороге
• 
  8 сезон 2 эпизод Повышение до младшего профессора
• 
  8 сезон 3 эпизод Проблема первого броска
• 
  8 сезон 4 эпизод Постельные реверберации
• 
  8 сезон 5 эпизод Ослабление концентрации
• 
  8 сезон 6 эпизод Имитация экспедиции
• 
  8 сезон 7 эпизод Неверная интерпретация агитации
• 
  8 сезон 8 эпизод Эквивалентность выпускного
• 
  8 сезон 9 эпизод Отклонение перегородки
• 
  8 сезон 10 эпизод Отражение шампанского
• 
  8 сезон 11 эпизод Проникновение в чистую комнату
• 
  8 сезон 12 эпизод Распад космического зонда
• 
  8 сезон 13 эпизод Беспокойство оптимизации
• 
  8 сезон 14 эпизод Манифестация тролля
• 
  8 сезон 15 эпизод Регенерация магазина комиксов
• 
  8 сезон 16 эпизод Ускорение близости
• 
  8 сезон 17 эпизод Колонизация приложения
• 
  8 сезон 18 эпизод Остатки термоизоляции
• 
  8 сезон 19 эпизод Вторжение Скайуокера
• 
  8 сезон 20 эпизод Крепостная реализация
• 
  8 сезон 21 эпизод В связи с ухудшениями
• 
  8 сезон 22 эпизод Градация трансмиссии
• 
  8 сезон 23 эпизод Материнское сгорание
• 
  8 сезон 24 эпизод Приверженность к определенности

• 
  9 сезон 1 эпизод Брачный импульс
• 
  9 сезон 2 эпизод Разделение колебаний
• 
  9 сезон 3 эпизод Коррозия мальчишника
• 
  9 сезон 4 эпизод Аппроксимация 2003-го
• 
  9 сезон 5 эпизод Потоотделение
• 
  9 сезон 6 эпизод Гелиевая недостаточность
• 
  9 сезон 7 эпизод Резонанс Спока
• 
  9 сезон 8 эпизод Свидание под наблюдением
• 
  9 сезон 9 эпизод Платоническая перестановка
• 
  9 сезон 10 эпизод Червь сердца моего
• 
  9 сезон 11 эпизод Возбуждение перед премьерой
• 
  9 сезон 12 эпизод Сублимация продаж
• 
  9 сезон 13 эпизод Оптимизация эмпатии
• 
  9 сезон 14 эпизод Появление бабули
• 
  9 сезон 15 эпизод Погружение кролика Валентино
• 
  9 сезон 16 эпизод Положительно-отрицательная реакция
• 
  9 сезон 17 эпизод Эксперимент по празднованию
• 
  9 сезон 18 эпизод Неудача с патентом
• 
  9 сезон 19 эпизод Поход за припоем
• 
  9 сезон 20 эпизод Выпадение большого медведя
• 
  9 сезон 21 эпизод Жаркий спор
• 
  9 сезон 22 эпизод Раздвоение брожения
• 
  9 сезон 23 эпизод Решение с заменой в очереди
• 
  9 сезон 24 эпизод Взаимодействие схождения

• 
  10 сезон 1 эпизод Супружеская гипотеза
• 
  10 сезон 2 эпизод Военная миниатюризация
• 
  10 сезон 3 эпизод Трансцендентность зависимости
• 
  10 сезон 4 эпизод Эксперимент с сожительством
• 
  10 сезон 5 эпизод Незваные гости в джакузи
• 
  10 сезон 6 эпизод Катализатор плодного удара
• 
  10 сезон 7 эпизод Гибкость истины
• 
  10 сезон 8 эпизод Инкубация мозга
• 
  10 сезон 9 эпизод Высота подъёма в геологии
• 
  10 сезон 10 эпизод Противоречие раздела собственности
• 
  10 сезон 11 эпизод Синхронность дней рождения
• 
  10 сезон 12 эпизод Итоги выходных
• 
  10 сезон 13 эпизод Перекалибровка отношений
• 
  10 сезон 14 эпизод Автоматизация обнаружения эмоций
• 
  10 сезон 15 эпизод Отражение передвижения
• 
  10 сезон 16 эпизод Испарение пособия
• 
  10 сезон 17 эпизод Дилемма Comic Con
• 
  10 сезон 18 эпизод Идентификация спасательного люка
• 
  10 сезон 19 эпизод Колебание сотрудничества
• 
  10 сезон 20 эпизод Рассеивание памяти
• 
  10 сезон 21 эпизод Опасения перед расставанием
• 
  10 сезон 22 эпизод Регенерация восприятия
• 
  10 сезон 23 эпизод Гироскопический коллапс
• 
  10 сезон 24 эпизод Диссонанс дальнего расстояния

• 
  11 сезон 1 эпизод Предложение по предложению
• 
  11 сезон 2 эпизод Реакция на отречение
• 
  11 сезон 3 эпизод Интеграция релаксации
• 
  11 сезон 4 эпизод Взрывная имплозия
• 
  11 сезон 5 эпизод Загрязнение сотрудничества
• 
  11 сезон 6 эпизод Регенерация «Профессора Протона»
• 
  11 сезон 7 эпизод Методология геологии
• 
  11 сезон 8 эпизод Отскакушка Теслы
• 
  11 сезон 9 эпизод Запутанность биткойна
• 
  11 сезон 10 эпизод Размывание доверия
• 
  11 сезон 11 эпизод Праздничная ревеберация
• 
  11 сезон 12 эпизод Брачная метрика
• 
  11 сезон 13 эпизод Сольное колебание
• 
  11 сезон 14 эпизод Треугольная декомпозиция
• 
  11 сезон 15 эпизод Корреляция романизации
• 
  11 сезон 16 эпизод Неонатальная номенклатура
• 
  11 сезон 17 эпизод Локализация в «Атенейе»
• 
  11 сезон 18 эпизод Волнение из-за Гейтса
• 
  11 сезон 19 эпизод Диссоциация арендаторов
• 
  11 сезон 20 эпизод Потенциал затворничества
• 
  11 сезон 21 эпизод Поляризация кометы
• 
  11 сезон 22 эпизод Денежная недостаточность
• 
  11 сезон 23 эпизод Семейная реструктуризация
• 
  11 сезон 24 эпизод Асимметрия галстука-бабочки

• 
  12 сезон 1 эпизод Супружеская конфигурация
• 
  12 сезон 2 эпизод Свадебный подарок с червоточиной
• 
  12 сезон 3 эпизод Калькуляция деторождения
• 
  12 сезон 4 эпизод Турбулентность Тэма
• 
  12 сезон 5 эпизод Столкновение в планетарии
• 
  12 сезон 6 эпизод Имитация возмущения
• 
  12 сезон 7 эпизод Назначение гранта
• 
  12 сезон 8 эпизод Осуществление отклонения
• 
  12 сезон 9 эпизод Отрицание цитирования
• 
  12 сезон 10 эпизод Видеомагнитофонное озарение
• 
  12 сезон 11 эпизод Пейнтбольное распыление
• 
  12 сезон 12 эпизод Предложение размножения
• 
  12 сезон 13 эпизод Поляризация подтверждения
• 
  12 сезон 14 эпизод Появление метеорита
• 
  12 сезон 15 эпизод Донорские колебания
• 
  12 сезон 16 эпизод Воронка игры «Dungeons & Dragons»
• 
  12 сезон 17 эпизод Оценивание на конференции
• 
  12 сезон 18 эпизод Собрание лауреатов
• 
  12 сезон 19 эпизод Лишение вдохновения
• 
  12 сезон 20 эпизод Реверберация решения
• 
  12 сезон 21 эпизод Раскол из-за плагиата
• 
  12 сезон 22 эпизод Примирение с матерью
• 
  12 сезон 23 эпизод Константа перемен
• 
  12 сезон 24 эпизод Стокгольмский синдром
• 
  12 сезон 25 эпизод Разгадка тайны: Прощание с Большим Взрывом