Департамент грязных трюков

После того как Бутчер упустил возможность убить Хомлендера с помощью Солдатского мальчика, он пытается вернуть Райана на свою сторону и исправить свои ошибки. Тем временем Хомлендер ищет нового союзника, пытаясь смириться со своей смертностью.