Покойся с миром

Финал сезона. Дарил делает судьбоносный выбор. Его попытки вернуться домой переплетаются с судьбами новых союзников. Лоран становится символом надежды, но будущее остаётся неопределённым.