Звуки выстрелов (Gunfire)

Маккима сталкивается с внутренней угрозой в Бюро охотников. Дэндзи и команда оказываются втянутыми в операцию по обезвреживанию преступной группировки. Взрывы и выстрелы сопровождают борьбу. Эпизод демонстрирует масштаб конфликтов и взаимодействие разных персонажей в мире охоты на демонов.