В случае чрезвычайных обстоятельств

Напряжение достигает апогея: внутренние и внешние враги накладываются друг на друга. Байрды пытаются сбалансировать все интересы, а Рут оказывается между прошлым и будущим.