Что-то одолжено

Говарда переводят в секретную тюрьму Echo, чтобы оказать давление. Эмили получает связь с прошлым, которая меняет её взгляды. Новая угроза раскачивает баланс в игре между агентствами и скрывает неизведанные цели.