Снаружи от холода

Говард Прайм и Эмили сотрудничают, чтобы разоблачить планы Indigo. Клэр и Куэйл задумываются о будущем. Говард сталкивается с правдой о своей жене и выбором между мирами.