Боль Водного столпа Гию Томиоки

Гию Томиока, Водный столп, раскрывает свою тяжёлую историю и внутренние сомнения. Он сталкивается с собственными травмами прошлого и ощущением вины за несостоявшееся товарищество. Тандзиро пытается помочь ему вновь обрести уверенность и смысл в борьбе, чтобы Гию смог продолжить свой путь и нести надежду другим.