Столп звука Тэнгэн Удзуи

Начинается новая глава истории — арка «Квартал красных фонарей». Тэнгэн Удзуи, Столп звука, берёт на себя руководство командой. Он рассказывает о миссии и опасностях, скрывающихся в квартале, и готовит Тандзиро, Зеницу и Иносукэ к новому испытанию.