«Ты что, не хочешь стать столпом?»

В эпицентре битвы герои сталкиваются с мощью врага лицом к лицу. Их силы оказываются на пределе, но решимость не ослабевает. Тандзиро продолжает бороться, несмотря на ранения. Его пример вдохновляет товарищей продолжать сопротивление.