Морт Ужин с Рикандре

Рик потревожил океан, и мистер Нимбус, повелитель воды и его давний враг, пришёл к Смитам подписать новый договор. Чтобы задобрить Нимбуса, Рик отправляет вино в измерение с ускоренным временем, чтобы оно быстрее состарилось. Морти вместе с Хуви забирает вино, но возвращается в мир, где прошло много лет — жена Хуви умерла, сын вырос, и потомки хотят отомстить Морти. Морти вновь отправляется за вином, а Джессика приходит на свидание. Саммер ищет раковину силы Нимбуса, а Джерри с Бет размышляют о союзе с Нимбусом.