Кончина неудачника

БоДжек узнаёт, что Диана сближается с другим мужчиной. Его ревность приводит к скандалу и разрушает их рабочие отношения. Он пытается вернуть доверие, но его поступки только отталкивают её. Тодд становится свидетелем очередного кризиса.