Рыба, вытащенная из воды

БоДжек участвует в подводном фестивале в Океан-Сити. Серия почти без слов: он сталкивается с трудностями общения, абсурдными ситуациями и неожиданной добротой. Эпизод становится метафорой его изоляции и неспособности наладить контакт с людьми.