Эпизод 1

После каникул школа возвращается к хаосу отношений. В городе вспыхивает «эпидемия» стыда, и клинике снова есть чем заняться. Отис пытается быть зрелым и честным, но сталкивается с собственными границами и ревностью. Мэйв строит новую независимость, Эрик ищет любовь без компромиссов, Джин задумывается об ответственности эксперта и матери. У каждого появляется шанс начать сначала — и испугаться этого.