Вечная борьба

Финальная битва сезона разворачивается за власть в Новом Орлеане. Клаус демонстрирует всю силу, но понимает, что без семьи он уязвим. Элайджа стоит перед трудным выбором, а Ребекка решает свою судьбу. Хейли рожает ребёнка, вокруг которого сойдутся все стороны конфликта. Финал подтверждает: узы Майклсонов вечны, даже в мире, полном предательства и крови.