Кризис вдохновения

Работа над сценарием заходит в тупик. Хэнк понимает, что снова оказался в ловушке собственных слабостей. Его отношения с музыкантами становятся всё более напряжёнными. Он пытается найти вдохновение в семье, но Карен и Бекка не готовы снова доверять ему.