Плохое влияние

Хэнк пытается справиться с новыми обязанностями преподавателя, но соблазны не оставляют его. В университете он сталкивается с интересом со стороны студенток, что угрожает его репутации и карьере. Карен всё больше разочаровывается, видя, что он снова наступает на те же грабли.