Разбитые мечты

Проект с музыкантами рушится, и Хэнк снова остаётся у разбитого корыта. Его попытки совместить карьеру и личную жизнь проваливаются. Карен и Бекка окончательно разочаровываются в нём. Хэнк осознаёт, что теряет семью окончательно.