Попытка начать заново

После суда Хэнк пытается восстановить жизнь. Он ищет новые пути в творчестве, но осознаёт, что вдохновение не возвращается так легко. Карен всё ещё не готова простить, а Бекка сомневается, стоит ли снова доверять отцу.