Однажды в Лос-Анджелесе

Финал сезона подводит черту под испытаниями Хэнка. Он пытается наладить отношения с Карен и дочерью, но последствия его поступков продолжают преследовать его. Судьба ставит его перед выбором: либо принять себя и взять ответственность, либо навсегда потерять тех, кого он любит.