Старые ошибки

Хэнк снова попадает в ситуацию, напоминающую о его прошлом. Женщины, алкоголь и безрассудство угрожают разрушить всё, что он пытался построить. Карен устала от обещаний и предупреждает его, что это последний шанс.