Благодарю, что это снова пятница

Мойа оказывается на планете, где растёт особое растение, выделяющее пыльцу, вызывающую у членов экипажа апатию и галлюцинации. Да’Арго становится её жертвой, а Крайтону и Аэрин приходится бороться за его спасение. Эпизод раскрывает тему контроля разума и доверия в критических условиях.