До последнего дыхания

Мойя оказывается под обстрелом, и команда готовится к решающему сражению. Крайтон и Аэрин осознают ценность своих связей и готовность пожертвовать всем ради экипажа. Эпизод подводит к финалу сезона, усиливая драму и чувство единства героев.