Спящая красота

После контакта с загадочной станцией Аэрин впадает в кому, а экипаж обнаруживает, что её разум застрял в виртуальной реальности. Крайтон решает подключиться к устройству, чтобы вернуть её. Эпизод исследует тему памяти, доверия и связи между членами экипажа на глубоком эмоциональном уровне.