Невидимые связи

Зхаан переживает духовный кризис, который влияет на её способности. Психологическое давление отражается на всех членах команды. Крайтон помогает ей восстановить внутреннюю гармонию, пока Мойя сталкивается с внешней угрозой от агрессивной космической аномалии.