Последний шанс

Команда вынуждена принять судьбоносное решение, чтобы спасти Мойю от уничтожения. Крайтон и Аэрин осознают, что доверие друг к другу — единственное оружие против хаоса, а исход миссии повлияет на их будущее. Эпизод подводит к событиям финальной части сезона.