Тень прошлого

Команда исследует заброшенный космический объект, где находят следы экспериментов Писков. Крайтон сталкивается с воспоминаниями о своих потерях, а Чиана обнаруживает данные, которые могут изменить баланс сил в галактике. Эпизод усиливает напряжение между личными травмами и глобальной угрозой.