Адаптация

Ситуация накаляется — группа Дэрила успешно заманивает шепчущихся мертвецов на мост, где уничтожают большую часть орды, оставив в живых одну пленницу — девушку по имени Лидия. Мишонн и Тара пытаются выведать у неё информацию, но она молчит. Тогда Дэрил предлагает казнь, но пока её держат в тюрьме, где Лидия знакомится с Генри. Он пытается наладить контакт и узнать правду, но Лидия по-прежнему скрытна. Тем временем в Хиллтопе проходят похороны Иисуса — его потеря сильно ударила по духу общины. За городом усиливают патрули, ведь страх перед новыми врагами только растёт. Однажды патруль натыкается в лесу на странную ловушку — стрелы, торчащие из деревьев. Подойдя ближе, люди сталкиваются с ордой зомби, но те сначала не атакуют, давая патрульным возможность отступить. Однако спустя мгновения мертвые окружают людей и неожиданно открывают огонь из обрезов — очевидно, что эти «шепчущие» обладают и оружием, и тактическим мышлением. Общине предстоит столкнуться с куда более опасным и организованным противником, нежели обычные ходячие.