Роза чероки

На ферме проходят поминки по Отису, которого все считают героем, не подозревая о предательстве Шейна. Доктор Хершел предупреждает новых жителей, что им скоро придется покинуть ферму, так как большое количество людей может привлечь зомби. Дэрил продолжает безуспешные поиски Софи, но находит в лесу редкий цветок — розу чероки, которую дарит Кэрол, рассказав красивую легенду о нем. Тем временем заканчиваются лекарства, и Гленн с Мэгги отправляются в аптеку в соседний городок. Между ними вспыхивает страсть, и они занимаются любовью. Вернувшись на ферму, они привозят необходимые медикаменты. Рик радуется улучшению состояния Карла и дарит ему свою шляпу. Лори, воспользовавшись тестом на беременность, узнает, что скоро станет матерью.