Расскажи это лягушкам

Приехав в лагерь, Рик обнаруживает там жену и сына, но радоваться этому нет времени. Граймс планирует вернуться в Атланту и спасти Диксона, хотя остальные против такого риска. Компанию полицейскому составил Гленн Ти-дог и брат Диксона. Но на крыше универмага уже никого нет. Зомби ушли, а прикованному агрессору, вероятно, удалось освободиться и сбежать. Герои забирают брошенную при побеге сумку с оружием и рацией. На поиски пропавшего наркомана уже не остается времени, необходимо вернуться в лагерь, пока ходячие вновь не появились на горизонте.В это время в лагере выживших начинают происходить весьма неприятные события. Люди, придя в себя после осознания случившегося, снова проявляют не самые лучшие черты своих характеров. Так между Эдом и Шейном происходит конфликт, из-за того, что Эд на глазах женщин и ребенка в ходе скандала ударил свою супругу по лицу. Подобное поведение недопустимо, и Шейн избивает Эда.