После

После падения тюрьмы Рик и Карл остаются вдвоём, их связь надломлена. Юноша, разочарованный в отце, впервые видит его слабым и сломленным. В заброшенном доме Карл совершает отчаянный поступок — уводит зомби от беспомощного Рика, едва не погибая сам. Эта победа наполняет его решимостью начать самостоятельную жизнь. Когда Карл возвращается, Рик всё ещё без сознания. В тёмной комнате едва не происходит трагедия — сын почти стреляет в очнувшегося отца, приняв его за ходячего. Параллельно Мишонн, используя жутковатую тактику (привязывает к себе двух зомби как камуфляж), пробирается сквозь толпы мертвецов. Её силы на исходе, но воля к жизни побеждает — уничтожив группу ходячих, она случайно находит убежище Граймсов.