Узкое место

Дэрил, Генри и Лидия бегут из лагеря Шепчущихся, но вопрос — куда им теперь идти? Ведь Лидия — дочь жестокого лидера, и мало кто захочет приютить её и её спутников. Альфа, заметив побег дочери, немедленно посылает за ними отряд во главе с Бетой, который сопровождают несколько Шепчущихся и ходячих. Преследователи не собираются останавливаться ни перед чем, чтобы вернуть Лидию и уничтожить беглецов. Дэрил пытается устроить ловушку, чтобы задержать преследователей, но сражение всё равно начинается. Генри получает ранение, защищая Лидию, а Дэрилу удаётся сбросить Бету в шахту, хотя тот остаётся жив. Несмотря на все опасности, беглецы продолжают путь, но им по-прежнему неясно, куда идти дальше. Дэрил предлагает один план, но сам не уверен в его успехе. Тем временем в Королевстве возникает новая угроза — появляются неизвестные разбойники. Король Иезекииль старается наладить с ними отношения и соглашается на некоторые их условия, потому что сейчас для общины важнее всего — сохранить мир и безопасность, даже если для этого придётся жертвовать ценностями и запасами.