Не сбивайте нас с пути

Обновлённая банда Спасителей под руководством Саймона решает нанести ночной удар по Хиллтопу, но встречает жесткое сопротивление. В бою обе стороны несут потери, однако ситуация усугубляется, когда раненый житель города умирает и превращается в зомби, заразив ещё нескольких человек. В городе начинается паника, и пленённые Спасители используют этот хаос, чтобы сбежать. Часть заложников уходит на свободу, а некоторые преступники понимают, что им выгоднее остаться в Хиллтопе, нежели возвращаться к Нигану, который уже лишён лидерства — теперь во главе банды стоит Саймон. После того, как зомби уничтожены и банда отступила, жители Хиллтопа анализируют последствия и приходят к ужасному выводу: Спасители применяют отравленные патроны и стрелы. Это значит, что всех раненых, кто не погиб сразу, придется уничтожить, чтобы предотвратить превращение в новых ходячих.